W dniu 2 listopada 2011 r. w siedzibie firmy Newag w Nowym Sączu odbyło się oficjalne przekazanie zmodernizowanej lokomotywy 6Dg dla PTK „Koltar”. Jest to już druga lokomotywa tego typu w taborze spółki należącej Grupy Kapitałowej Azoty Tarnów.
Lokomotywa posiada numer 46 i będzie służyła do obsługi bocznicy Zakładów Azotowych w Tarnowie-Mościcach, jak również do realizacji przewozów licencjonowanych dla Grupy Kapitałowej oraz klientów zewnętrznych.
Modernizacja obejmowała m.in. wymianę silnika na czterosuwowy o mocy 708kW, kompleksową modyfikację kabiny maszynisty, instalację systemu przeciwpożarowego oraz systemu telemetrii i lokalizacji GPS.